Menshori，欢迎来到冲永良部岛（Okinoerabujima）！（“Menshori”是岛上的方言，意为“欢迎”）
冲永良部岛，在当地常被简称为“Erabu”。您已经住在Erabu了吗？还是虽然没住在这里，但对此感兴趣呢？最近Instagram等社交媒体上的信息发布很活跃，但除此之外，互联网上关于Erabu生活的信息很少，因此我们创建了这个网站。本网站以2023年度岛内2个町和当地企业制作的面向外国居民的生活信息手册《简易岛屿生活指南：冲永良部岛的生活方式》为基础。
- 知名町介绍页面：简易岛屿生活指南“冲永良部岛的生活方式” | 鹿儿岛县知名町
- 和泊町介绍页面：和泊町／关于简易岛屿生活指南
为了了解Erabu，为了享受Erabu的生活，我们将介绍岛屿的基本情况。
人口和面积是多少？
Erabu生活着11,000多名居民（截至2025年），在奄美群岛8个岛屿中，人口仅次于奄美大岛和德之岛，位居第三。面积为93.63平方公里，在全国417个有人离岛中排名第21位，是一个相对较大的岛屿。这里有大型超市和机场，虽然拥有海洋、山脉、河流、洞穴等丰富的自然资源，但日常生活并不会感到太大的不便，这种宜居的环境是许多人决定移居这里的原因。岛上有9所小学、4所中学和1所高中。周长为55.8公里，如果中途不怎么停留直接开车行驶，大约2小时即可环岛一周。
一个岛上有两个町
Erabu有两个町：位于西侧的“知名町（China-cho）”和位于东侧的“和泊町（Wadomari-cho）”。知名町拥有岛内最高峰（240米）的大山，以及奄美群岛屈指可数的观光景点升龙洞。和泊町拥有机场，以及连接鹿儿岛和冲绳的和泊港和伊延港，地形特点是东西狭长。
“字（Aza）”是什么？
作为比町更小的地域单位，有一种称为“字（Aza）”的村落。知名町和和泊町各有21个字，总共有42个字。每个字都有区长和多名干事，运营着自治会，开展村落活动，例如举办活动或以团队形式参加全町的运动会等。规模从几十人到几百人不等。参与村落清扫、字活动、以团队形式参加运动会等，在力所能及的范围内参与其中，是融入字生活的捷径。
每个字都有自己的特点，例如靠近大海、靠近山脉、田地多、商店多等。景观不同，历史也不同，字民的气质也不同。字的性格无法用一句话概括，特别是考虑移居的人，向熟悉情况的人询问您理想的生活可以在哪个字实现，我认为这是过上舒适生活的关键。此外，无论在哪个字，通过字志等了解字的历史和伟人，我认为这有助于交流（这是作者的个人见解）。
气候如何？
Erabu与冲绳和奄美群岛的岛屿一样，属于“亚热带气候”，是一个温暖湿润的地区。虽然行政区划属于鹿儿岛县，但气候接近冲绳本岛，在体感上，全国电视网络的天气预报中，冲绳的天气比鹿儿岛更接近实际天气。与日本本土（冲绳除外）相比，温差较小，但我们将介绍每个季节的特点。
- 5〜6月：梅雨
这是一个多雨、湿度高的时期，容易滋生霉菌。关于避免方法，请参考预防虫子和霉菌。
- 7〜9月：夏季（台风季节）
台风频繁发生，有些年份可能会造成重大损失（甚至停电数天）。请做好充分的准备。特别是伴随岛内外移动的计划很难制定，但这也是一个能感受到地域互助并培养防灾能力的季节。请参考台风来袭时。
- 10～11月：秋季
炎热逐渐平息，台风减少，北风也不吹，许多人说这是仅次于春季的好季节。
- 12〜2月：冬季
由于被外海包围，北风劲吹，是一个让人感到寒冷的季节。虽然不下雪，但需要采取防风措施。气温本身比日本本土高，所以只要披上防风夹克，不让风直接吹到皮肤上，就会意外地感到温暖（因人而异）。 - 3〜4月：春季
这是一个温暖舒适的季节。这是“花之岛”发挥本领的季节，台风也很少来，许多人说这是旅游的最佳季节。
说到冲永良部岛的象征？
说到冲永良部岛，除了透明度高、闪耀着祖母绿光辉的大海，还有作为特产的Erabu百合、马铃薯、甘蔗、芒果等农作物。此外，利用珊瑚礁隆起岛屿特有的200～300个洞窟环境进行的洞窟体验（如步行约30分钟即可通过的升龙洞，或可体验真正洞窟探险的洞穴探险），以及潜水和浮潜等海洋运动；海洋生物方面，1～2月多见的鲸鱼，以及特别是在晴天全年都能目击到的海龟等，都会浮现在脑海中。
