Menshori, welcome sa Isla ng Okinoerabu (Okinoerabujima)! (Ang “Menshori” ay diyalekto sa isla para sa “Welcome”)
Ang Isla ng Okinoerabu ay madalas na tinatawag na “Erabu” sa lokal. Nakatira ka na ba sa Erabu? O hindi ka nakatira dito, pero interesado ka? Kamakailan lamang, aktibo ang pagbabahagi ng impormasyon sa SNS tulad ng Instagram, ngunit bukod doon, kakaunti ang impormasyon sa internet tungkol sa pamumuhay sa Erabu, kaya ginawa namin ang website na ito. Ito ay batay sa “Madaling Gabay sa Pamumuhay sa Isla: Paraan ng Pamumuhay sa Isla ng Okinoerabu,” isang buklet ng impormasyon sa pamumuhay para sa mga dayuhang residente na ginawa ng 2 bayan sa isla at mga lokal na kumpanya noong piskal na taong 2023.
- Pahina ng pagpapakilala sa Bayan ng China: Madaling Gabay sa Pamumuhay sa Isla “Paraan ng Pamumuhay sa Isla ng Okinoerabu” | Bayan ng China, Kagoshima Prefecture
- Pahina ng pagpapakilala sa Bayan ng Wadomari: Bayan ng Wadomari／Tungkol sa Madaling Gabay sa Pamumuhay sa Isla
Upang makilala ang Erabu at masiyahan sa pamumuhay sa Erabu, ipapakilala namin ang mga pangunahing bagay tungkol sa isla.
Ano ang populasyon at lawak?
Mahigit 11,000 tao ang naninirahan sa Erabu (hanggang 2025), at ito ang pangatlo sa pinakamalaking populasyon sa 8 isla ng Amami Islands, kasunod ng Amami Oshima at Tokunoshima. Ang lawak ay 93.63km, at ito ay isang medyo malaking isla, pang-21 sa 417 na tinitirhang malalayong isla sa buong bansa. Mayroon ding malalaking supermarket at paliparan, at maraming tao ang nagsasabi na lumipat sila dahil sa komportableng kapaligiran kung saan hindi sila masyadong nahihirapan sa pang-araw-araw na pamumuhay habang may mayaman na kalikasan tulad ng dagat, bundok, ilog, at kuweba. Mayroong 9 na elementarya, 4 na junior high school, at 1 senior high school. Ang circumference ay 55.8km, at kung diretso kang magmamaneho nang hindi masyadong humihinto, maaari mong ikutin ang isla sa loob ng mga 2 oras.
Impormasyon sa Isla ng Okinoerabu｜ritokei (Pahayagan sa Ekonomiya ng Malalayong Isla)
2 bayan sa 1 isla
Mayroong 2 bayan sa Erabu: ang “Bayan ng China (China-cho)” na matatagpuan sa kanlurang bahagi, at ang “Bayan ng Wadomari (Wadomari-cho)” na matatagpuan sa silangang bahagi. Sa Bayan ng China, naroon ang Oyama, ang pinakamataas na tuktok sa isla (240 metro), at ang Shoryudo Cave, isa sa mga pangunahing tourist spot sa Amami Islands. Ang Bayan ng Wadomari ay may paliparan, Wadomari Port at Inobe Port na nag-uugnay sa Kagoshima at Okinawa, at nailalarawan sa pamamagitan ng mahabang topograpiya nito mula silangan hanggang kanluran.
Ano ang “Aza”?
Bilang isang yunit ng rehiyon na mas maliit kaysa sa isang bayan, may mga pamayanan na tinatawag na “Aza”. Mayroong 21 Aza bawat isa sa Bayan ng China at Bayan ng Wadomari, para sa kabuuang 42 Aza. Ang bawat Aza ay may pinuno ng ward at maraming opisyal, at pinapatakbo ang isang asosasyon ng mga residente, at nakikibahagi sila sa mga aktibidad sa pamayanan tulad ng pagdaraos ng mga kaganapan at pakikilahok sa mga athletic meet sa buong bayan bilang isang koponan. Ang sukat ay nag-iiba mula sa sampu hanggang daan-daang tao. Ang pakikilahok sa paglilinis ng pamayanan, mga kaganapan sa Aza, pakikilahok ng koponan sa mga athletic meet, atbp., sa abot ng iyong makakaya, ay ang pinakamabilis na paraan upang masanay sa pamumuhay sa Aza.
Ang mga Aza ay may mga katangian tulad ng pagiging malapit sa dagat, malapit sa bundok, maraming bukirin, maraming tindahan, atbp. Kung iba ang tanawin, iba rin ang kasaysayan, at iba rin ang ugali ng mga tao sa Aza. Ang katangian ng isang Aza ay hindi maipapaliwanag sa isang salita, ngunit lalo na para sa mga nag-iisip na lumipat, sa tingin ko ang pagtatanong sa isang taong may alam kung saang Aza mo makakamit ang iyong ideal na pamumuhay ay ang susi sa isang komportableng pamumuhay. Gayundin, kahit saang Aza ka man, sa tingin ko ang pag-alam sa kasaysayan at mga dakilang tao ng Aza sa pamamagitan ng mga talaan ng Aza, atbp., ay makakatulong sa pakikipag-ugnayan (ito ay personal na opinyon ng may-akda).
Anong uri ng klima?
Ang Erabu ay kabilang sa “subtropical climate” tulad ng mga isla ng Okinawa at Amami Islands, at isang mainit at mahalumigmig na rehiyon. Ang administratibong dibisyon ay kabilang sa Kagoshima Prefecture, ngunit ang klima ay malapit sa pangunahing isla ng Okinawa, at sa pakiramdam, ang panahon sa Okinawa ay mas malapit sa aktwal na panahon kaysa sa Kagoshima sa pambansang taya ng panahon sa network. Ang pagkakaiba sa temperatura ay maliit kumpara sa mainland (hindi kasama ang Okinawa), ngunit ipapaliwanag namin ang tungkol sa bawat panahon.
- Mayo-Hunyo: Tag-ulan
Ito ay panahon kung kailan maraming umuulan at mataas ang halumigmig, at madaling tumubo ang amag. Para sa mga paraan ng pag-iwas, mangyaring sumangguni sa Pag-iwas sa mga insekto at amag.
- Hulyo-Setyembre: Tag-init (Panahon ng Bagyo)
Madalas na nangyayari ang mga bagyo, at depende sa taon, maaaring magkaroon ng malaking pinsala (maaaring mawalan ng kuryente ng ilang araw). Maghanda nang lubusan. Mahirap gumawa ng mga plano na may kasamang paglipat sa loob at labas ng isla, lalo na, ngunit ito rin ay isang panahon kung saan mararamdaman mo ang pagtutulungan ng isa’t isa sa rehiyon at malilinang ang mga kasanayan sa pag-iwas sa sakuna. Mangyaring sumangguni sa Kapag dumating ang bagyo.
- Oktubre-Nobyembre: Taglagas
Ang init ay unti-unting humuhupa, nababawasan ang mga bagyo, hindi umiihip ang hanging hilaga, at maraming tao ang nagsasabi na ito ay isang magandang panahon kasunod ng tagsibol.
- Disyembre-Pebrero: Taglamig
Dahil napapaligiran ito ng bukas na dagat, malakas ang ihip ng hanging hilaga, at ito ay panahon na nakakaramdam ng ginaw. Hindi umuulan ng niyebe, ngunit kailangan ang mga hakbang laban sa hangin. Ang temperatura mismo ay mas mataas kaysa sa mainland, kaya kung magsusuot ka lang ng windbreaker upang maiwasan ang direktang pagtama ng hangin sa iyong balat, nakakagulat na mainit ang pakiramdam (nag-iiba-iba sa bawat tao). - Marso-Abril: Tagsibol
Ito ay isang mainit at komportableng panahon. Ito ang panahon kung saan ipinapakita ng “Isla ng mga Bulaklak” ang tunay na halaga nito, bihira ang mga bagyo, at maraming tao ang nagsasabi na ito ang pinakamagandang panahon para sa turismo.
